AppSearchBezig met het zoeken naar ge∩nstalleerde toepassingenEigenschap: [1], Handtekening: [2]BindImageBezig met het koppelen van uitvoerbare bestandenBestand: [1]CCPSearchBezig met het ongedaan maken van de registratie van modulesCostFinalizeBezig met het berekenen van de vereiste vrije schijfruimteCostInitializeFileCostInstallAdminPackageBezig met het kopiδren van netwerkinstallatiebestandenBestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]InstallFilesBezig met het kopiδren van nieuwe bestandenInstallValidateBezig met het valideren van de installatieCreateShortcutsBezig met het maken van snelkoppelingenSnelkoppeling: [1]PublishComponentsBezig met het publiceren van gekwalificeerde onderdelenOnderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]PublishFeaturesBezig met het publiceren van productfunctiesFunctie: [1]PublishProductBezig met het publiceren van de productgegevensRegisterClassInfoBezig met het registreren van categorieserversCategorie-id: [1]RegisterExtensionInfoBezig met het registreren van extensieserversExtensie: [1]RegisterMIMEInfoBezig met het registreren van MIME-gegevensMIME-inhoudstype: [1], extensie: [2]RegisterProgIdInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id'sProgramma-id: [1]RegisterTypeLibrariesBezig met het registreren van typebibliothekenBibliotheek-id: [1]AllocateRegistrySpaceBezig met het toewijzen van Register-ruimteVrije schijfruimte: [1]CreateFoldersBezig met het maken van mappenMap: [1]DeleteServicesBezig met het verwijderen van servicesDuplicateFilesBezig met het maken van dubbele bestandenBestand: [1], map: [9], grootte: [6]FindRelatedProductsBezig met het zoeken naar verwante toepassingenGevonden toepassing: [1]InstallODBCBezig met het installeren van ODBC-onderdelenInstallServicesBezig met het installeren van nieuwe servicesLaunchConditionsBezig met het evalueren van de voorwaarden voor het startenMigrateFeatureStatesBezig met het migreren van functiestatussen van verwante toepassingenToepassing: [1]MoveFilesBezig met het verplaatsen van bestandenPatchFilesBezig met het herstellen van bestandenBestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]ProcessComponentsBezig met het bijwerken van de registratie van de onderdelenRMCCPSearchBezig met het zoeken naar in aanmerking komende productenRegisterComPlusBezig met het registreren van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2], gebruikers: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsBezig met het registreren van lettertypenLettertype: [1]RegisterProductBezig met het registreren van het productRegisterUserBezig met het registreren van de gebruikerRemoveDuplicateFilesBezig met het verwijderen van gedupliceerde bestandenBestand: [1], map: [9]RemoveEnvironmentStringsBezig met het bijwerken van omgevingsstringsNaam: [1], waarde: [2], actie [3]RemoveExistingProductsBezig met het verwijderen van toepassingenToepassing: [1], opdrachtregel: [2]RemoveFilesBezig met het verwijderen van bestandenRemoveFoldersBezig met het verwijderen van mappenRemoveIniValuesBezig met het verwijderen van ingangen van INI-bestandenBestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]RemoveODBCBezig met het verwijderen van ODBC-onderdelenRemoveRegistryValuesBezig met het verwijderen van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2]RemoveShortcutsBezig met het verwijderen van snelkoppelingenSelfRegModulesBezig met het registreren van modulesBestand: [1], map: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersBezig met het initialiseren van ODBC-mappenStartServicesBezig met het starten van servicesStopServicesBezig met het beδindigen van servicesUnpublishComponentsBezig met het ongedaan maken van de publicatie van gekwalificeerde onderdelenUnpublishFeaturesBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productfunctiesUnregisterClassInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van categorieserversUnregisterComPlusBezig met het ongedaan maken van de registratie van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2]}}UnregisterExtensionInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van extensieserversUnregisterFontsBezig met het ongedaan maken van de registratie van lettertypenUnregisterMIMEInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van MIME-gegevensUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesBezig met het ongedaan maken van de registratie van typebibliothekenWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesBezig met het schrijven van waarden voor INI-bestandenWriteRegistryValuesBezig met het schrijven van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2], Waarde: [3]AdvertiseBezig met het aankondigen van de toepassingGenerateScriptBezig met het genereren van scriptbewerkingen voor actie:InstallSFPCatalogFileInstalleren systeemcatalogusBestand: [1], Afhankelijke onderdelen: [2]RollbackTerugdraai-actie:RollbackCleanupBezig met het verwijderen van reservekopiebestandenUnmoveFilesBezig met het verwijderen van verplaatste bestandenUnpublishProductBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productgegevenscaCreateVRootsBezig met maken van virtuele IIS-hoofdmappen...caRemoveVRootsBezig met verwijderen van virtuele IIS-hoofdmappen...DisplayNameCustomAangepastDisplayNameMinimalMinimaalDisplayNameTypicalStandaardIS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTBezig met schatten van COM+-toepassing: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLBezig met installeren van COM+-toepassing: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLBezig met verwijderen van COM+-toepassing: [1]IS_PROGMSG_XML_COSTINGBezig met schatten van XML-bestanden...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILEBezig met maken van XML-bestand %s...IS_PROGMSG_XML_FILESBezig met wijzigen van XML-bestanden...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILEBezig met verwijderen van XML-bestand %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESBezig met terugdraaien van wijzigingen in XML-bestanden...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEBezig met bijwerken van XML-bestand %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLBezig met maken van groep van toepassingen %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSBezig met maken van groepen van toepassingen...PROGMSG_IIS_CREATEVROOTBezig met maken van virtuele IIS-map %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSBezig met maken van virtuele IIS-mappen...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONBezig met maken van webservice-extensiePROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSBezig met maken van webservice-extensies...PROGMSG_IIS_EXTRACTBezig met uitpakken van informatie voor virtuele IIS-mappen...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEUitgepakte informatie voor virtuele IIS-mappen...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEzPROGMSG_IIS_EXTRACTzDONEPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLBezig met verwijderen van groep van toepassingenPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSBezig met verwijderen van groepen van toepassingen...PROGMSG_IIS_REMOVESITEBezig met verwijderen van website op poort %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTBezig met verwijderen van virtuele IIS-map %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSBezig met verwijderen van virtuele IIS-mappen...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONBezig met verwijderen van webservice-extensiePROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSBezig met verwijderen van webservice-extensies...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSBezig met terugdraaien van groepen van toepassingen...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSBezig met terugdraaien van wijzigingen in virtuele mappen en websites...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSBezig met terugdraaien van webservice-extensies...ProductLanguage1043QMSGTITLEQuarkXPress - InstallatieQREMOVEINSTALLDIR1Als u QuarkXPress de∩nstalleert, wordt de map QREMOVEINSTALLDIR2 verwijderd. Maak een backup van alle gegevens in deze locatie voordat u doorgaat. Wilt u doorgaan?InstallShieldTempPropBillboard1QXPBillboardBBDU01Billboard2BBDU02Billboard3BBDU03HelpHelpbestanden voor QuarkXPressQuarkXPressMet deze optie kunt u zelf aangeven welke items met QuarkXPress moeten worden ge∩nstalleerd.HelpBR_PTBraziliaans-Portugese helpbestanden voor QuarkXPressHelpDutchNederlandse helpbestanden voor QuarkXPressHelpEnglishEngelse helpbestanden voor QuarkXPressHelpFrenchFranse helpbestanden voor QuarkXPressHelpGermanDuitse helpbestanden voor QuarkXPressHelpItalianItaliaanse helpbestanden voor QuarkXPressHelpJapaneseJapanse helpbestanden voor QuarkXPressHelpKoreanKoreaanse helpbestanden voor QuarkXPressHelpPolishPoolse helpbestanden voor QuarkXPressHelpRussianRussische helpbestanden voor QuarkXPressHelpSCVereenvoudigd Chinese helpbestanden voor QuarkXPressHelpSpanishSpaanse helpbestanden voor QuarkXPressHelpSwedishZweedse helpbestanden voor QuarkXPressHelpTCTraditioneel Chinese helpbestanden voor QuarkXPressColorLibraryBiedt kleurbibliotheken en profielen voor QuarkXPress.ApplicationVereiste componenten voor QuarkXPressDocumentsOndersteunende documentatie voor QuarkXPressDocumentsBrazilianPortDocumentsDutchDocumentsEnglishDocumentsFrenchDocumentsGermanDocumentsItalianDocumentsJapaneseDocumentsKoreanDocumentsPolishDocumentsRussianDocumentsSCDocumentsSpanishDocumentsSwedishDocumentsTCXTensionsMet deze optie kunt u de XTensions-software selecteren die u wilt installeren.CompositionZoneDeze QuarkXTensions-software voegt de mogelijkheid toe gebieden te definiδren in ΘΘn opmaak, die kunnen worden bewerkt door meerdere gebruikers.DictionariesInstalleert de woordenboekbestanden voor spellingcontrole en afbreken.DropShadowDeze QuarkXTensions-software voegt een slagschaduw toe aan geselecteerde items.FullResPreviewDoor deze QuarkXTensions-software is het mogelijk afbeeldingen weer te geven in een hoge resolutie.GlyphPaletteDeze QuarkXTensions-software geeft glyphs weer in het geselecteerde font.GuideManagerProDeze QuarkXTensions-module voegt Guides Pro-eigenschappen toe aan QuarkXPress-documenten.HTMLTextImportImporteert HTML-documenten in een QuarkXPress-tekstkader.Hyph_CNS_1Hyphenation XT zorgt voor de afbrekingenHyph_CNS_2Hyph_CNS_3IchitaroImportThis QuarkXTensions software imports Ichitaro fil.ImageMapMet deze QuarkXTensions-software kunt u imagemaps toekennen.IndexMet deze XTensions-software kunt u woorden coderen en voor een document of boek een automatisch vormgegeven index genereren.InteractiveDesignerMet deze QuarkXTensions-software kunt u interactiviteit toevoegen aan uw QuarkXPress-opmaken.ItemFindChangeDeze QuarkXTensions-module Item FindChange voegt extra mogelijkheden toe aan QuarkXPress-documenten.ItemStylesDeze QuarkXTensions-module ItemStyles voegt extra mogelijkheden toe aan QuarkXPress-documenten.JabberwockyThis QuarkXTensions software fills up a text chain with boilerplate text in various styl..OPIDeze QuarkXTensions-software draait OPI 2.0-compatibel commentaar uit.PDFFilterQuarkXTension die importeert uit/exporteert naar PDFPNGFilterMet deze QuarkXTensions-module kunt u PNG-bestanden importeren.RTFFilterDeze QuarkXTensions-software voegt verscheidene nieuwe soorten kleurverlopen toe aan het Kleuren-palet.SWFFilterQuarkXTensions-module die SWF-bestanden importeert.ShapeofThingsMet deze QuarkXTensions-software kunnen gebruikers hun eigen stervormige kaders maken.SuperStepandRepeatStap & herhaal voor veel extra kaderspecificaties (roteren, schalen enz.)TableImportXTensions-software waarmee in QuarkXPress Passport tabellen kunnen worden gemaaktTypeTricksDeze QuarkXTensions-software geeft QuarkXPress meer typografische functionaliteit.VistaDeze XTensions-software past grafische effecten toe op een afbeelding; bovendien kunt u hiermee bijgewerkte afbeeldingen bewaren.Word62000FilterMet deze QuarkXTensions-software importeert en exporteert u Word 6-\n, Word 7- (Word 95-), Word 8- (Word 97- en Word 98-) en Word 9 (Word 2000)-bestanden.WordPerfectFilterDeze QuarkXTensions-software importeert WordPerfect 3.x-, 5.x- en 6.x-bestanden en exporteert bestanden in WordPerfect 6.xXSLTExportXSLT Export is een QuarkXTension voor het exporteren van QuarkXPress Web-documenten in XSLT.SHORTCUTFOLDERQUARKX~1.X|QuarkXPress 8AdminWelcomeCancelAnnulerenBack< V&origeTextLine2{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal op een opgegeven netwerklocatie een server-versie van [ProductName] creδren. Kies Volgende om door te gaan.Next&Volgende >TextLine1{&VerdanaBold14}Welkom bij de InstallShield Wizard voor [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&VoltooienFinishText1{&Tahoma8}Uw systeem is niet aangepast. Voer Setup later opnieuw uit om de installatie te voltooien.FinishText2{&Tahoma8}Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.RestContText1{&Tahoma8}U kunt bestaande ge∩nstalleerde elementen op uw systeem bewaren om deze installatie te voltooien of u kunt uw systeem terugbrengen in de originele staat van v≤≤r de installatie.RestContText2{&Tahoma8}Kies Herstellen of Later doorgaan om de wizard af te sluiten.ShowMsiLogTextLogboek van Windows Installer weergeven{&Tahoma8}De wizard is onderbroken voordat [ProductName] volledig kon worden ge∩nstalleerd.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard wordt voltooidSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}De InstallShield Wizard heeft met succes [ProductName] ge∩nstalleerd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.CheckForUpdatesText&Ja, controleren op programma-updates (aanbevolen) nadat de installatie is voltooid.LaunchReadmeTextHet LeesMij-bestand weergevenTextLine3UpdateTextLine1Setup heeft de installatie van [ProductName] voltooid.UpdateTextLine2Sommige programmabestanden zijn mogelijk bijgewerkt nadat u uw versie van [ProductName] hebt aangeschaft.UpdateTextLine3Via uw internetverbinding kunt u controleren of u over de laatste updates beschikt.OK{&Tahoma8}V&oltooien{&TahomaBold10}InstallShield Wizard voltooidSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}[ProductName] Setup bereidt de InstallShield Wizard voor om u door de installatieprocedure van het programma te leiden. Een ogenblik geduld.ActionDataSetupInterrupted{&Tahoma8}Uw systeem is niet aangepast. Voer de installatie later opnieuw uit om dit programma te installeren.SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden ge∩nstalleerd.DlgTitle{&MSSansBold8}Bezig met het installeren van [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard installeert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgTitle2{&MSSansBold8}Bezig met het verwijderen van [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard verwijdert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgDesc2{&Tahoma8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden verwijderd.ActionProgress95VoortgangLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) sec.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8}(Hidden for now)Schatting van de resterende tijd:InstallWelcome{&Tahoma8}De installatiewizard installeert [ProductName] op uw computer. Klik op Volgende om door te gaan.CopyrightWAARSCHUWING: Dit programma is beschermd door auteursrechten en internationale verdragen.{&TahomaBold10}Welkom bij de InstallShield Wizard voor [ProductName]MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Met de InstallShield(R) Wizard kunt u [ProductName] bijwerken, herstellen of verwijderen. Kies Volgende om door te gaan.PatchWelcomeInstallShield(R) Wizard installeert de patch voor [ProductName] op uw computer. Klik op Bijwerken om door te gaan.&Bijwerken >{&TahomaBold10}Welkom bij de patch voor [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal de installatie van [ProductName] op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.ResumeText{&Tahoma8}De InstallShield(R) Wizard zal nu de uitgestelde installatie van [ProductName] op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.{&VerdanaBold14}Bezig met hervatten van de InstallShield Wizard voor [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Kies het gewenste type installatie.{&MSSansBold8}Type installatieCompText{&Tahoma8}Alle programma-onderdelen installeren. (Voor dit type installatie is meer vrije schijfruimte vereist.)CustText{&Tahoma8}De onderdelen selecteren die u wilt installeren en opgeven waar deze worden ge∩nstalleerd. Aanbevolen voor ervaren gebruikers.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeeA{&Tahoma8}A&fbrekenC{&Tahoma8}&AnnulerenI{&Tahoma8}N&egerenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}O&pnieuwErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>CustomSetup{&Tahoma8}&HelpSize{&Tahoma8}Grootte van onderdeel{&Tahoma8}Selecteer de programma-onderdelen die u wilt installeren.{&MSSansBold8}Aangepaste setup{&Tahoma8}Klik op een pictogram uit de lijst hieronder om de installatie van een onderdeel te wijzigen.ChangeFolder{&Tahoma8}&Wijzigen...Details{&Tahoma8}&SpatieInstallLabel{&Tahoma8}Installeren in:ItemDescription{&Tahoma8}Uitgebreide omschrijving van het momenteel geselecteerde itemLocation{&Tahoma8}<geselecteerde onderdeelpad >FeatureGroup{&Tahoma8}Beschrijving onderdeelCustomerInformation{&Tahoma8}Voer uw gegevens in.{&MSSansBold8}KlantgegevensSerialLabel&Serienummer:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installeer deze toepassing voor:RadioGroupNameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Gebruikersnaam:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}O&rganisatie:LicenseAgreement{&Tahoma8}Lees de onderstaande licentieovereenkomst zorgvuldig door.{&MSSansBold8}LicentieovereenkomstISPrintButton&AfdrukkenMemo{\rtf1\mac\ansicpg10000\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\upr{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset256\fprq2{\*\panose 00020206030504050203}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}
}{\*\ud{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset256\fprq2{\*\panose 00020206030504050203}Times New Roman{\*\falt Times New Roman};}}}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;
\par KENNISGEVING VOOR DE EINDGEBRUIKER: DOOR DE PRODUCTVERPAKKING TE OPENEN, HEEFT U DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN IN DEZ
E LICENTIEOVEREENKOMST GEACCEPTEERD. OM DE SOFTWARE TE KUNNEN INSTALLEREN, MOET U DOOR TE KLIKKEN OP HET SYMBOOL AANGEVEN DAT U AKKOORD GAAT.
\par Het doel van deze algemene eindgebruikerslicentieovereenkomst (\ldblquote Licentieovereenkomst\rdblquote ) is de bepalingen en voorwaarden vast te leggen waaronder u (de \ldblquote Eindgebruiker) de software (zoals hieronder gedefinieerd) mag gebruiken.
\par Indien Eindgebruiker iemand is die zijn voornaamste woon- of verblijfplaats in de Amerikaanse landen heeft (d.w.z. Noord-, Zuid- en Centraal-Amerika), of een rechtspersoon is met bedrijfsuitoefening ten principale in de Amerikaanse landen, zal \ldblquote
Quark\rdblquote betekenen Quark Distribution, Inc., een bedrijf vallend onder de wetgeving van Wyoming, met het hoofdkantoor gevestigd te
2001 Campstool Road, Cheyenne, Wyoming 82001. Indien Eindgebruiker iemand is die zijn voornaamste woon- of verblijfplaats buiten de Amerikaanse landen heeft, of een rechtspersoon is met bedrijfsuitoefening ten principale buiten de Amerikaanse landen, zal
\ldblquote Quark\rdblquote betekenen Quark Media House S\u224\'e0rl, een bedrijf vallend onder de wetgeving van Zwitserland, met het hoofdkantoor gevestigd te Monruz 2, -2000 Neuch\u226\'e2tel, Zwitserland. \ldblquote Voornaamste woon- of verblijfplaats
\rdblquote of \ldblquote Bedrijfsuitoefening ten principale\rdblquote beteke
nt het adres dat Quark van de Eindgebruiker in de database heeft opgeslagen. In deze Licentieovereenkomst betekent aan Quark gelieerde bedrijven iedere persoon, elk filiaal of iedere rechtspersoon die, direct of indirect, door Quark wordt bestuurd of ond
er Quark Holdings, Inc. valt, hetzij nu bestaand of in de toekomst samengesteld. Alle verwijzingen naar \ldblquote Quark\rdblquote zullen betrekking hebben op de aan Quark gelieerde bedrijven.
\par IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST WORDEN DE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN DE LICENTIE V
OOR DE SOFTWARE VASTGELEGD. Bepaalde materialen van derden inbegrepen in de SOFTWARE kunnen vallen onder andere bepalingen en voorwaarden opgenomen in een aparte licentieovereenkomst of materialen die met dergelijke software worden meegeleverd.
\par DEFINITIES:
\par De volgende definities zijn van toepassing op deze Licentieovereenkomst: \ldblquote SOFTWARE\rdblquote
verwijst naar het softwareprogramma en alle andere materialen, ongeacht de PRODUCTMEDIA waarop het is vastgelegd en of deze is ontvangen gelijktijdig met deze Licentieover
eenkomst of daarna, inclusief patches, updates, supplementen, XTensions-software, add-on componenten, geldigheidscodes, QLA en licentiebestanden, indien aanwezig, tenzij Quark bij deze software andere bepalingen meelevert; \ldblquote Eindgebruiker
\rdblquote verwijst naar het individu of de rechtspersoon die de SOFTWARE heeft aangeschaft en met wie deze Licentieovereenkomst wordt aangegaan;\ldblquote INSTALLEREN\rdblquote houdt in het kopi\u235\'eb
ren van de SOFTWARE naar een harde schijf of gelijkwaardig opslagmedium; \ldblquote PRODUCTMEDIA\rdblquote verwijst naar het medium waarin of waarop de SOFTWARE is ge\u239\'efntegreerd c.q. aangebracht, of dat nu een schijf of schijven, of CD-ROM(
\lquote s) zijn of in \u233\'e9\u233\'e9n of meer digitale bestanden, of via een andere nu bekende technologie of via een technologie die hierna zal worden ontwikkeld; \ldblquote DONGEL\rdblquote
verwijst naar de, eventueel aanwezige, hardwaresleutel die dient als kopieerbeveiliging van de SOFTWARE; QLA verwijst naar de multi-user licentiebeheertechnologie die wordt beschreven in Artikel 3; \ldblquote GEBRUIKEN\rdblquote
en de daarvan afgeleide vormen houdt in het starten, installeren, draaien, weergeven, downloaden, kopi\u235\'ebren of anderszins profiteren van de functionaliteit van de SOFTWARE; \ldblquote QUARK\rdblquote
is de rechtspersoon die deze licentie aan de Eindgebruiker verleent onder de bepalingen en voorwaarden vermeld in deze Licentieovereenkomst.
\par 1\tab LICENTIEGUNNING SOFTWARE:
\par Eindgebruikers die een single-user licentie hebben aangeschaft, mogen de SOFTWARE slechts op \u233\'e9\u233\'e9n computer INSTALLEREN en GEBRUIKEN. Eindgebruikers die een single user licentie hebben aangeschaft, mo
gen de SOFTWARE alleen INSTALLEREN en GEBRUIKEN op twee computers van hetzelfde platform voor niet gelijktijdig gebruik. Eindgebruikers die een multi-user Licentie hebben aangeschaft, mogen de SOFTWARE INSTALLEREN op het aantal computers dat ze voor eigen
gebruik hebben gekozen en de SOFTWARE GEBRUIKEN in overeenstemming met het gestelde in Artikel 3 (betreffende de licentiebeheertechnologie QLA). Het is Eindgebruiker verboden om de SOFTWARE te delen met derden die niet vallen onder de bepalingen in deze O
v
ereenkomst. Als dit product geen licentiebeheertechnologie bevat, mogen Eindgebruikers die een multi-user licentie hebben aangeschaft de SOFTWARE INSTALLEREN op het toegestane aantal computers en de SOFTWARE laten gebruiken door het aantal gebruikers waar
v
oor de Eindgebruiker een licentie heeft ontvangen. Documentatie die in elektronische vorm is ontvangen, mag alleen worden gebruikt door en is alleen toegankelijk voor het aantal gebruikers waarvoor de Eindgebruiker een licentie heeft gekregen. Anderzijds
mag documentatie niet worden gekopieerd, gebruikt door meerdere gebruikers of gedistribueerd zonder de schriftelijke toestemming van Quark. Eindgebruikers met multi-user licenties moeten QLA installeren zoals beschreven in Artikel 3. QLA mag worden ge
\u239\'efnstal
leerd op een server en gebruikt via een netwerk; vooropgesteld echter dat alleen de Eindgebruiker toegang heeft tot de Aangeschafte Licenties en het toegestane aantal Aanvullende Licenties volgend uit Artikel 3. Behoudens wat hierin is verklaard, mag Eind
g
ebruiker de SOFTWARE niet INSTALLEREN of GEBRUIKEN op een gedistribueerd of multi-user computersysteem, zoals een local area of wide area netwerk, intranet, het Internet of op een voor meerdere gebruikers toegankelijke computer, of op een andere computer
of andere elektronische apparatuur die nu bekend is of later zal worden ontwikkeld (\ldblquote Apparatuur\rdblquote
); de SOFTWARE mag alleen worden GEBRUIKT op een lokale harde schijf. De beperkingen/beperkende maatregelen op het GEBRUIK hierin vervat, zijn van toepassing op iedere rechtstreekse verbinding die via multiplexing\rdblquote
of andere hardware of software tot stand wordt gebracht die verbindingen in een pool of groep bij elkaar zet. Een licentie voor de SOFTWARE mag niet worden gedeeld of gelijktijdig worden gebruikt. Eindg
ebruiker mag niet toestaan dat de SOFTWARE of de gebruikersinterface van de SOFTWARE wordt gebruikt op Apparatuur, tenzij de Apparatuur een afzonderlijke licentie voor de SOFTWARE heeft. In de Software zijn technische maatregelen ingebouwd die zijn bedoel
d om niet-gelicentieerd of illegaal gebruik van de Software tegen te gaan. U gaat ermee akkoord dat we deze technische maatregelen mogen gebruiken. Eindgebruiker mag \u233\'e9\u233\'e9
n kopie maken van de SOFTWARE die dient als reservekopie voor het archief, mits deze is v
oorzien van alle vermeldingen en merknamen, inclusief auteursrecht-, handelsmerk- en andere eigendomsvermeldingen zoals deze staan aangegeven op het origineel en die op geen enkel tijdstip mag worden GEBRUIKT, tenzij het origineel zodanig is beschadigd da
t
dit niet meer kan worden GEBRUIKT, en moet in het bezit en onder controle van Eindgebruiker blijven. In geval Eindgebruiker een digitale kopie van de SOFTWARE en/of documentatie downloadt of op andere wijze ontvangt, en vervolgens de SOFTWARE en/of docum
entatie verkrijgt in tastbare mediavorm, zoals een CD-ROM, erkent Eindgebruiker dat gebruik van de SOFTWARE en documentatie nog steeds valt onder de vorengenoemde beperkingen. Van SOFTWARE die \ldblquote Not for Resale\rdblquote of \ldblquote NFR
\rdblquote is zoals aangegeven op de productverpa
kking mogen de productmedia en/of het serienummer niet worden doorverkocht, of anderszins overgedragen voor een geldbedrag. Indien de SOFTWARE is bestemd voor onderwijsinstellingen of studenten, moet Eindgebruiker voldoen aan de kwalificaties van Quark be
treffende het GEBRUIK van dergelijke SOFTWARE.
\par 2\tab BEPERKINGEN:
\par Eindgebruiker krijgt alleen het recht de SOFTWARE en daarbij horende documentatie te GEBRUIKEN in overeenstemming met deze Licentieovereenkomst. De SOFTWARE wordt in licentie gegeven en niet verk
ocht. De SOFTWARE wordt beschermd door het auteursrecht en andere wetgeving en verdragen ten aanzien van de intellectuele eigendom. Quark en zijn licentiegevers zijn eigenaar van de titel, het auteursrecht en andere rechten ten aanzien van de intellectuel
e
eigendom opgenomen in de SOFTWARE. Alle rechten die niet expliciet aan Eindgebruiker worden toegestaan in deze Licentieovereenkomst zijn met name voorbehouden aan QUARK. Eindgebruiker krijgt of verwerft geen enkel recht, titel of belang in de SOFTWARE, o
f
in enige toepasbare patenten, handelsmerken, auteursrechten of bedrijfsgeheimen. Eindgebruiker mag de eigendomsvermeldingen, labels of handelsmerken in de SOFTWARE of begeleidende documentatie verwijderen noch wijzigen. Eindgebruiker mag de SOFTWARE, gehe
e
l of gedeeltelijk, of begeleidende documentatie niet wijzigen, vertalen, reproduceren, technisch modificeren, demonteren of decompileren, decoderen of anderszins de broncode bewerken, of deze gebruiken als basis voor de voorbereiding van andere softwarepr
o
grammatuur of daarvan afgeleide werken, of gebruiken op enig andere manier die inbreuk maak op de intellectuele eigendom of andere rechten van QUARK of van enige andere partij. De SOFTWARE en begeleidende documentatie mogen niet elektronisch worden overge
d
ragen of gebruikt, waartoe ook wordt gerekend verzending via het Internet of enige apparatuur, gehuurd, verhuurd, geleased, verkocht, gedistribueerd of beschikbaar gesteld, hetzij direct of indirect, voor gebruikt door enige andere persoon of rechtspersoo
n die niet in deze Licentieovereenkomst wordt vermeld, of worden gebruikt tot levering van commerci\u235\'eb
le hosting of diensten van programmaserviceverleners of anderszins overgedragen, verzonden of gebruikt zonder machtiging voortvloeiende uit deze Licentieovereenkomst.
\par 3\tab DE LICENTIEBEHEERTECHNIEK:
\par Dit product kan vergezeld gaan van de zogenaamde licentiebeheertechniek (\ldblquote QLA\rdblquote ). Eindgebruikers met multi-user licenties moeten QLA installeren. QLA is licentiebeheertechniek aan de hand waarvan de Eindgebruiker met m
eerdere licenties de mogelijkheid heeft op het tijdstip waarop dat uitkomt het aantal licenties dat wettelijk aan de Eindgebruiker in licentie is gegeven (\ldblquote Aangeschafte Licenties\rdblquote
) uit te breiden met een aantal dat is opgegeven door Eindgebruiker en overeengekomen met Quark (\ldblquote Aanvullende Licenties\rdblquote
); vooropgesteld echter dat Eindgebruiker de licentievergoedingen betaalt die overeenkomen met het aantal Aanvullende Licenties waarvan Eindgebruiker gebruik maakt. Eindgebruiker erkent dat QLA gebruik maakt van e
en beveiligde communicatiekoppeling tussen Eindgebruiker en Quark, via het Internet of via een technologie die in de toekomst beschikbaar komt, via welke licentiebestanden aan de Eindgebruiker ter beschikking worden gesteld en informatie betreffende het g
e
bruik van de Eindgebruiker zal worden doorgestuurd naar Quark. Het is aan Eindgebruiker ervoor te kiezen niet gebruik te maken van Aanvullende Licenties, in welk geval de rechten van Eindgebruiker beperkt blijven tot de Aangeschafte Licenties. Het gebruik
van Aanvullende Licenties is ter uitsluitende goedkeuring en toestemming van Quark.
\par Eindgebruiker gaat ermee akkoord dat zijn gebruik van Aanvullende Licenties valt onder de bepalingen in deze Licentieovereenkomst. Op verzoek van Eindgebruiker en met toest
emming van Quark worden Aanvullende Licenties aan Eindgebruiker op een tijdelijke basis ter beschikking gesteld, afhankelijk van de betaling van passende licentievergoedingen. Is de betaling eenmaal ontvangen, dan zal Quark aan Eindgebruiker een nieuw lic
e
ntiebestand ter beschikking stellen waarin het herziene aantal Aangeschafte Licenties wordt aangegeven. Eindgebruiker gaat ermee akkoord Quark te betalen voor alle Aanvullende Licenties waarvan Eindgebruiker gebruik maakt. Verzuim tot betaling of andere s
c
hendingen van deze Overeenkomst zullen resulteren in opschorting of herroeping, te bepalen door Quark, met of zonder nadere aankondiging, van de bevoegdheid van de Eindgebruiker gebruik te maken van de huidige en toekomstige Aanvullende Licenties, naast d
e
andere rechten en middelen die Quark van rechtswege ten dienste staan. Aanvullende Licenties kunnen technologie bevatten die is ontworpen om ze na verloop van een bepaalde tijdsperiode onbruikbaar te maken. De onbruikbaarheid van Aanvullende Licenties of
de weigering, opschorting of herroeping van de bevoegdheid van Eindgebruiker gebruik te maken van Aanvullende Licenties be\u239\'efnvloedt op zichzelf niet het recht van Eindgebruiker op Aangeschafte Licenties. Artikel 4 (betreffende de be\u235\'eb
indiging van deze Licent
ieovereenkomst) zal van toepassing blijven. Eindgebruiker gaat ermee akkoord dat alle Aangeschafte Licenties vallen onder de bepalingen van deze Licentieovereenkomst. Quark aanvaardt geen aansprakelijkheid voortvloeiende uit het gebruik of onvermogen tot
het gebruiken van QLA, Aanvullende Licenties of licentiebestanden door Eindgebruiker.
\par 4\tab BE\u203\'cbINDIGING:
\par Het op enige manier in gebreke blijven bij de naleving van de bepalingen en voorwaarden van deze Licentieovereenkomst zal resulteren in automatische be\u235\'ebindiging van deze overeenkomst. Na be\u235\'eb
indiging van deze Licentieovereenkomst om welke reden ook, is Eindgebruiker gehouden alle exemplaren van de SOFTWARE en begeleidende documentatie te vernietigen en het gebruik daarvan te staken.
\par 5\tab SAMENVOEGING VAN LICENTIES:
\par Het verenigen van meerdere single-user licenties, meerdere multi-user licenties of een combinatie van beide tot \u233\'e9\u233\'e9
n gecombineerde multi-user licentie is mogelijk onder bepaalde omstandigheden en uitsluitend ter beoordeling van Quark. Gecombineerde lice
nties vallen onder de beperkingen op multi-user licenties die hier zijn opgenomen. Indien het serienummer van enige single-user of multi-user SOFTWARE wordt gedekt door of samengevoegd tot een nieuwe gecombineerde licentie, dan wordt het recht van Eindgeb
ruiker om gebruik te mogen maken van die single-user of multi-user SOFTWARE onder deze Licentieovereenkomst vervangen, be\u235\'eb
indigd en in de plaats gesteld van het recht van EIndgebruiker op de gecombineerde SOFTWARE. Eindgebruiker heeft dan niet langer recht
op het gebruik van enige single-user of multi-user SOFTWARE met een serienummer dat wordt gedekt door de gecombineerde licentie.
\par 6\tab DOORGEVEN VAN DE INHOUD VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST:
\par Eindgebruiker gaat ermee akkoord alle personen die bij hem of haar in
dienst zijn, of onder zijn of haar leiding staan, en die toegang hebben tot de software of begeleidende documentatie, bekend te maken met de bepalingen en beperkingen in deze Licentieovereenkomst.
\par 7\tab ONRECHTMATIG GEBRUIK EN NALEVING:
\par Eindgebruiker zal in al
le redelijkheid pogingen in het werk stellen te voorkomen dat de software wordt gebruikt door enig andere persoon of rechtspersoon dan Eindgebruiker zelf. Eindgebruiker zal in alle redelijkheid pogingen in het werk stellen om ervoor te zorgen dat personee
l
, vertegenwoordigers, cessionarissen of andere personen onder zijn of haar leiding of supervisie en die toegang hebben tot de software of begeleidende documentatie de bepalingen en voorwaarden van deze Licentieovereenkomst naleven. Eindgebruiker verklaart
zich akkoord QUARK onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen van enig onrechtmatig gebruik.
\par 8\tab BEPERKTE GARANTIE:
\par QUARK garandeert gedurende negentig (90) dagen na aankoop van de SOFTWARE dat de PRODUCTMEDIA gevrijwaard zullen zijn van enig defect. He
t enige en exclusieve verhaal bij een defect in de PRODUCTMEDIA is voor Eindgebruiker om QUARK binnen de respectieve garantietermijn schriftelijk op de hoogte te stellen van het defect, de PRODUCTMEDIA te retourneren aan QUARK, en iedere redelijke procedu
r
e te volgen die door QUARK kan worden opgelegd. De enige verplichting van QUARK zal zijn om binnen een redelijke termijn na ontvangst van het bericht aangaande het in gebreke blijven de Eindgebruiker te voorzien van een werkend exemplaar van de PRODUCTMED
IA of om de aanschafprijs volledig te restitueren en deze Licentieovereenkomst te be\u235\'eb
indigen, naar keuze te bepalen door QUARK. Voornoemde garantiebepalingen zijn niet van toepassing indien Eindgebruiker de PRODUCTMEDIA niet correct hanteert, aanpast of onjuist gebruikt of opslaat.
\par 9\tab AFWIJZING VAN ANDERE GARANTIES:
\par DE BEPERKTE GARANTIE DIE IS NEERGELEGD IN ARTIKEL 8 KOMT IN DE PLAATS VAN ELKE ANDERE GARANTIE OF WELKE VOORWAARDEN DAN OOK, INCLUSIEF ENIGE GARANTIE OF VOORWAARDEN VAN DE KANT VAN DISTRIBUTEURS O
F WEDERVERKOPERS VAN DE SOFTWARE. MET UITZONDERING VAN DE BEPALINGEN NEERGELEGD IN ARTIKEL 8 WORDT DE SOFTWARE GELEVERD OP EEN \ldblquote AS IS\rdblquote
-BASIS MET ALLE TEKORTKOMINGEN. ALLE ANDERE GARANTIES EN VOORWAARDEN, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET, STATUTAIR OF COLLATERAA
L WORDEN AFGEWEZEN (TOT HET MAXIMUM TOEGESTAAN DOOR DE HUIDIGE WETGEVING, ZELFS ALS ENIG RECHTSMIDDEL NIET TEGEMOET KOMT AAN ZIJN ESSENTI\u206\'ce
LE DOEL), INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING VAN NIET-SCHENDING, COMPATIBILITEIT, VOORWAARDE VAN TITEL, OVEREENKOMST MET GE
WENSTE OMSCHRIJVING OF DAT DE SOFTWARE FOUTLOOS IS, OF ONONDERBROKEN ZALWERKEN, OF DAT FOUTEN KUNNEN EN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. INDIEN EEN IMPLICIETE GARANTIE OF IMPLICIETE VOORWAARDE IS GECRE\u235\'eb
ERD DOOR DE PROVINCIE/JURISDICTIE EN DE FEDERALE OF PROVINC
IALE WET VERBIEDT DE AFWIJZING TE DIEN AANZIEN, HEEFT EINDGEBRUIKER OOK EEN IMPLICIETE GARANTIE OF VOORWAARDE, MAAR ALLEEN MET BETREKKING TOT DE DEFECTEN DIE ZIJN ONTDEKT GEDURENDE DE PERIODE VAN DE BEPERKTE GARANTIE (90 DAGEN) IN ARTIKEL 8. WAT BETREFT D
E
DEFECTEN ONTDEKT NA DE PERIODE VAN 90 DAGEN, IS ER GEEN ENKELE GARANTIE OF VOORWAARDE TE DIEN AANZIEN. QUARK EN ZIJN LICENTIEGEVERS WIJZEN MET NAME IEDERE IMPLICIETE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL,
B
ETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, OF DAT DE SOFTWARE ZAL WORDEN GEUPDATE OF GEUPGRADE, ACCURATESSE OF VOLLEDIGHEID VAN RESPONSE, RESULTATEN, ONTBREKEN VAN VIRUSSEN EN NALATIGHEID, ALLES TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE, EN DE VOORWAARDE OF HET ONTBREKEN DAARVAN
ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN (INDIEN BESCHIKBAAR) TE VERLENEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN GERELATEERDE CONTENT VIA DE SOFTWARE OF ANDERSZINS VOORTVLOEIENDE UIT HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE. In sommige jurisdicties, regio
\rquote s of provincies zijn beperkingen op impliciete garanties niet toegestaan, dus is het mogelijk dat de bovenstaande beperking niet op bepaalde Eindgebruikers van toepassing is.
\par 10\tab UPDATES EN UPGRADES VAN DE SOFTWARE:
\par Ter uitsluitende beoordeling van QUARK, mag QUARK de Eindgebruiker voorzien van updates en upgrades (waarnaar gezamenlijk wordt verwezen als \ldblquote Updates\rdblquote
) van de SOFTWARE, waarbij het recht blijft voorbehouden dergelijke Updates tegen een vergoeding te verstrekken. Om een Update te kunnen Installeren en g
ebruiken, moet Eindgebruiker reeds in het bezit zijn van een licentie van Quark om de vorige versie te mogen gebruiken. Na Installatie van de Update mag Eindgebruiker de vorige versie blijven gebruiken, vooropgesteld dat de Update en de vorige versie zijn
ge\u239\'ef
nstalleerd op dezelfde computer, vallend onder de beperkende voorwaarden die zijn vastgelegd in Artikel 1. Na installatie van de Update zal Eindgebruiker niet transfer the previous version to a third party de vorige versie overdragen aan derden. Tenzij
Quark andere bepalingen en voorwaarden verbindt aan een Update, blijven de bepalingen en voorwaarden van deze Licentieovereenkomst toepasbaar. Eindgebruiker heeft het recht te weigeren een Update te aanvaarden. Na het verschijnen van een Update heeft Quar
k echter geen verdere verplichting tot ondersteuning van de vorige versie.
\par 11\tab VERANTWOORDELIJKHEID VAN EINDGEBRUIKER VOOR DE SOFTWARE EN COMPONENTEN:
\par Eindgebruiker is uitsluitend verantwoordelijk voor het kiezen van de SOFTWARE en de componenten om de door
Eindgebruiker beoogde resultaten te bereiken of voor specifieke applicaties en systemen. QUARK is niet verantwoordelijk voor verloren geraakte of gestolen SOFTWARE.
\par 12\tab UITSLUITING VAN SCHADE/BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID:
\par TOT HET MAXIMUM TOEGESTAAN ONDER DE HUIDIGE WETGEVING EN ONGEACHT OF ENIG RECHTSMIDDEL NIET BEANTWOORDT AAN ZIJN ESSENTI\u203\'cb
LE DOEL ZAL QUARK OF DIENS LICENTIEGEVERS TEGENOVER EINDGEBRUIKER VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR ENIGE BIJZONDERE, INDIRECTE, INCIDENTELE,
BIJKOMENDE SCHADE OF SCHADE WEGENS STRAFMAATREGELEN, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE DERVING VAN WINST, VERLIES VAN TIJD, VERLOREN SPAARTEGOEDEN, VERLOREN GERAAKTE GEGEVENS, VERLOREN GERAAKTE VERTROUWELIJKE OF ANDERE INFORMATIE, VOOR ZAKELIJKE OND
E
RBREKINGEN, VOOR PERSOONLIJK LETSEL, VOOR VERLIES VAN GEHEIMHOUDING, VOOR NIET-NAKOMING VAN ENIGE VERPLICHTING, INCLUSIEF GOED VERTROUWEN OF REDELIJKE ZORGVULDIGHEID, VOOR NALATIGHEID, VERLOREN VERGOEDINGEN OF UITGAVEN OF ANDERE KOSTEN EN VOOR ENIGE FINAN
CI\u203\'cb
LE OF ANDERE VERLIEZEN HOE DAN OOK VOORTVLOEIENDE UIT OF OP ENIGE WIJZE VERBAND HOUDENDE MET DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN TOT HET GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE, DE BEGELEIDENDE DOCUMENTATIE, OF DE VOORWAARDE VAN OF HET ONTBREKEN VAN ONDE
RSTEUNING OF ANDERE (EVENTUEEL AANWEZIGE) DIENSTEN TE VERLENEN, OP WELKE WIJZE EN ONDER WIENS AANSPRAKELIJKHEID OOK VEROORZAAKT. IN VOORKOMEND GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN QUARK TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE WORDEN BEPERKT TOT HET BEDRAG, EVENTUEEL, B
ETAALD VOOR DE SOFTWARE. DEZE BEPERKINGEN ZIJN ZELFS VAN TOEPASSING ALS QUARK OF EEN GEAUTORISEERDE DEALER VAN DERGELIJKE MOGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS GESTELD. IN SOMMIGE JURISDICTIES, REGIO\rquote
S OF PROVINCIES IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE
OF BIJKOMENDE SCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS IS HET MOGELIJK DAT DE BEPERKING OF UITSLUITING IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST NIET OP BEPAALDE EINDGEBRUIKERS VAN TOEPASSING IS. VERWIJZINGEN NAAR QUARK IN VOORGAAND ARTIKEL GELDEN OOK VOOR DE AAN QUARK GELIEERDE
BEDRIJVEN.
\par 13\tab AFSPLITSBAARHEID:
\par Deze Licentieovereenkomst wordt geacht zodanig te worden ge\u239\'efnterpreteerd dat deze uitvoerbaar is. In het geval enig hof, enige arbitragecommissie of andere bevoegde autoriteit bepaalt dat een bepaling in deze Licentieovereenk
omst niet ten uitvoer kan worden gelegd, kan onderhavige bepaling worden aangepast of beperkt in haar effect in de mate die nodig is om haar uitvoerbaar te maken. Indien enige bepaling niet kan worden aangepast of beperkt, zal dergelijke bepaling worden a
fgesplitst, waarbij de rest van de Licentieovereenkomst volledig van kracht blijft.
\par 14\tab OPLOSSING GESCHILLEN EN GELDENDE WETTEN:
\par 14.1 Eindgebruikers in de Verenigde Staten - Arbitrage. Enig geschil, enige onenigheid of schadeclaim voortvloeiende uit of verba
nd houdende met deze Licentieovereenkomst zal arbitrair worden geschikt door een neutrale bemiddelaar, die een vroegere staats- of federale rechter is. Tenzij de partijen anders besluiten, zal de arbitrage worden geleid door de Judicial Arbiter Group (
\ldblquote JAG\rdblquote
) of een identieke arbitrage-organisatie die gebruik maakt van gepensioneerde staats- of federale rechters als JAG niet meer bestaat of niet in staat is de arbitrage te leiden in het rechtsgebied uitgekozen door de partijen. Het rechtsgebied zal Denver, C
olorado zijn. De beslissing van de bemiddelaar zal definitief zijn, niet vatbaar voor hoger beroep en bindend voor alle partijen, en kan worden ingeschreven in elk hof met competente jurisdictie. De bemiddelaar zal zijn gebonden door de wetgeving van de s
t
aat Colorado, en door alle regels aangaande het toelaten van bewijs, inclusief, zonder beperking, alle relevante privileges en de juridische rechtsbeginselen van het werkproduct. De bemiddelaar heeft de bevoegheid tot het verlenen van een billijk redres i
n
clusief de juridische kosten, waar dan ook geldend onder de huidige wetgeving en zal niet gerechtigd zijn voniss te wijzen ten aanzien van schade wegens strafmaatregelen. De verplichting van partijen een geschil voor te leggen voortvloeiende uit of verban
d houdende met deze Licentieovereenkomst tot arbitrage, zoals aangegeven in dit Artikel, zal de vervaltijd of eerdere be\u235\'ebindiging van deze Licentieovereenkomst overleven.
\par 14.2 Eindgebruikers in de Verenigde Staten - Geldende wetten. Niettegenstaande Artike
l 14.1 voor Eindgebruikers die hun bedrijfsuitoefening ten principale in de Verenigde Staten hebben, zal deze Licentieovereenkomst in alle opzichten zijn onderworpen aan de wetgeving van de Staat Colorado, ongeacht conflicten in wettelijke principes. Voor
dergelijke Eindgebruikers zal de District Court in de VS voor de Staat Colorado, of als federale jurisdictie niet bestaat, de aangewezen gerechtshoven van de Staat Colorado gevestigd in de City en County van Denver, de enige en uitsluitende jurisdictie en
het uitsluitende rechtsgebied toekomen over enig uit deze Licentieovereenkomst voortvloeiend geschil, waarbij partijen zich zullen onderwerpen aan de jurisdictie van genoemde gerechtshoven.
\par 14.3 Alle andere Eindgebruikers \endash Geldende wetten en arbitrage. V
oor alle andere Eindgebruikers die hun bedrijfsuitoefening ten principale buiten de Verenigde Staten hebben, zal deze Licentieovereenkomst in alle opzichten zijn onderworpen aan de wetgeving in het Verenigd Koninkrijk. Enig geschil, enige onenigheid of sc
h
adeclaim voortvloeiend uit of verband houdende met deze Licentieovereenkomst zal worden verwezen naar en uiteindelijk arbitrair worden geschikt door de London Court of International Arbitration (LCIA) en in overeenstemming met de arbitrageregels van de LC
IA die van kracht zijn op het moment van het starten van de procedure door \u233\'e9\u233\'e9
n bemiddelaar. De plaats van arbitrage zal zijn Londen, Verenigd Koninkrijk. De voertaal tijdens de arbitrale procedures zal het Engels zijn. De verplichting van partijen een gesch
il voor te leggen voortvloeiende uit of verband houdende met deze Licentieovereenkomst tot arbitrage, zoals aangegeven in dit Artikel, zal de vervaltijd of eerdere be\u235\'ebindiging van deze Licentieovereenkomst overleven.
\par 14.4 Injunctie \endash Alle Eindgebruikers w
ereldwijd. Quark kan verzoeken om een injunctie of ander toepasselijk redres van een hof om rechten op de intellectuele eigendom te bewaren of te beschermen, maar geen enkel verzoekschrift aan een hof zal op enige manier geoorloofd zijn om de voortgang va
n
enige arbitraire procedure op te schorten of anderszins te vertragen. ONGEACHT VORENSTAANDE IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST, ZAL QUARK EN DIENS LICENTIEGEVERS NIETS IN DE WEG WORDEN GELEGD BIJ HET UITOEFENEN VAN HUN RECHTEN OP HUN RESPECTIEVE OF COLLECTIEVE
INTELLECTUELE EIGENDOM IN ENIGE AANGEWEZEN JURISDICTIE.
\par 14.5 Advocaatkosten. In geval van een geschil voortvloeiende uit deze Licentieovereenkomst zal de prevalerende partij haar kosten en redelijke tegemoetkoming in de juridische kosten kunnen terugvorderen juncto dergelijke procedure.
\par 15\tab EXPORTBEPERKINGEN:
\par Eindgebruiker gaat akkoord met het niet exporteren of overdragen, hetzij direct of indirect, van enige technische gegevens of producten ontvangen van Quark, behoudens in volledige overeenstemming met al
le Export Administration Regulations in de Verenigde Staten en de import-/exportreglementen in enig ander land. Afwijking van de wet in de VS of van andere wetgevende maatregelen is expliciet verboden. Eindgebruiker gaat ermee akkoord te voldoen aan alle
geldende exportwetgeving en -reglementen en de wetten, reglementen en regels van welk land of welke regio ook, die van toepassing zijn op het gebruiken SOFTWARE door de Eindgebruiker.
\par 16\tab EINDGEBRUIKERS BIJ DE AMERIKAANSE REGERING:
\par De SOFTWARE is een \ldblquote commercieel item\rdblquote , zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. 2.101 (OKT. 1995), bestaande uit \ldblquote commerci\u235\'eble computersoftware\rdblquote en \ldblquote commerci\u235\'eble documentatie bij computersoftware
\rdblquote , zoals dergelijke termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212 (SEPT. 1995). Consistent met 48 C.F
.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met 227.7202-4 (JUNI 1995), verwerven alle Eindgebruikers bij de Amerikaanse regering de SOFTWARE met alleen de rechten die hierin zijn vastgelegd.
\par 17\tab GEOGRAFISCHE BEPERKINGEN:
\par Eventuele beperkingen in de geografische regio\rquote
s waar de SOFTWARE mag worden gebruikt, worden omschreven op de productverpakking en/of productmedia voor de SOFTWARE. Eindgebruiker gaat ermee akkoord de SOFTWARE alleen in deze geografische regio te gebruiken. Eventueel gebruik van de SOFTWARE
buiten deze geografische regio is strikt verboden.
\par 18\tab BELASTINGEN:
\par Eindgebruiker zal de betaling op zich nemen van enige toepasbare belastingen terzake de verleende licenties en enige vergoedingen betaald met betrekking tot deze Licentieovereenkomst.
\par 19\tab BEWAARDBLIJVING:
\par De voorzieningen in Artikel 2, 4, 9, 12, 13, 14, 19, 22, 23, 24 en zodanige andere voorzieningen die van nature geldig blijven na de be\u235\'ebindiging, zullen na de be\u235\'ebindiging van deze Licentieovereenkomst bewaard blijven.
\par 20\tab NALEVING VAN LICENTIES:
\par Indien u een bedrijf of organisatie bent, gaat u ermee akkoord dat op verzoek van Quark of een door Quark bevoegde vertegenwoordiger, binnen dertig (30) dagen volledig wordt aangetoond en bekrachtigd dat gebruik van de SOFTWARE ten tijde van het verzoe
k conform is met de geldige licenties verleend door Quark.
\par 21\tab OVERDRACHT/TOEKENNING:
\par Eindgebruiker zal deze Licentieovereenkomst, of enig deel daarvan, niet toekennen of overdragen, hetzij direct of indirect (inclusief, zonder beperking, via een overdracht
van aandelen van de Eindgebruiker, of zonder enig geldige reden, inclusief faillissement) zonder de vooraf gaande schriftelijke toestemming van een functionaris van QUARK een vertegenwoordiger van Quark die in geschrift bevoegd is tot de uitoefening van
dergelijke autoriteit namens Quark. Eindgebruiker en cessionaris moeten ook voldoen aan dergelijke procedures zoals door Quark gesteld, waarbij de cessionaris akkoord moet gaan te zijn gebonden door de bepalingen in deze Licentieovereenkomst.
\par ONGEACHT VORENSTAANDE IN DEZE OVEREENKOMST, ZAL ONDER GEEN ENKELE VOORWAARDE TOESTEMMING WORDEN VERLEEND TOT DE OVERDRACHT VAN ONDERWIJS-, PRE-RELEASE- OF \lquote NOT FOR RESALE\rquote -VERSIES VAN DE SOFTWARE.
\par 22\tab VOLLEDIGE LICENTIEOVEREENKOMST:
\par Deze Licentieovereenkomst vormt de vol
ledige overeenkomst tussen partijen aangaande de daarin vervatte materie en vervangt alle voorgaande representaties, garanties, voorwaarden, overeenkomsten en al het andere overeengekomene, hetzij mondeling of schriftelijk, expliciet of impliciet, verband
houdende met deze Licentieovereenkomst. Zover de bepalingen van enig Quark-beleid of -programma in strijd is met de bepalingen in deze Licentieovereenkomst, zullen de bepalingen in deze Licentieovereenkomst prevaleren. Elk supplement, iedere wijziging of
elk nihilbeding van deze Licentieovereenkomst zullen pas in werking treden als deze schriftelijk zijn gedaan of goedgekeurd door QUARK.
\par 23\tab NIHILBEDING:
\par Het nihilbeding, of het niet kunnen handhaven, van enige breuk of nalatigheid door een van beide partijen hierin genoemd, zal niet leiden tot het nihilbeding van enige andere of opeenvolgende of verdergaande breuk of nalatigheid.
\par 24\tab VERTALINGEN:
\par Deze Licentieovereenkomst is voorbereid in de Engelse taal. In geval van een c
onflict tussen de Engelse taalversie en enige vertaalde versie zal de relatie tussen de partijen in de Engelse taalversie bindend zijn. Enige vertaling van deze Licentieovereenkomst in enige andere taal dient uitsluitend het gemak of kan worden gebruikt a
ls verwijzing.
\par
\par Rev. 3/31/08
\par }{\insrsid9458828\charrsid1594860
\par }}ReadyToInstall{&Tahoma8}De wizard is gereed om met de installatie te beginnen.{&MSSansBold8}Gereed om het programma te wijzigen{&Tahoma8}Kies Installeren om de installatie te starten.{&MSSansBold8}Gereed om het programma te herstellenDesktopShortcut&Maak een snelkoppeling naar het bureaubladDlgTitle3{&MSSansBold8}Gereed om het programma te installerenInstallNow{&Tahoma8}&InstallerenDlgText1{&Tahoma8}Kies Vorige als u de installatie-opties wilt bekijken of wijzigen. Kies Annuleren om de wizard af te sluiten.SQLLoginSelecteer databaseserver en verificatiemethode.{&MSSansBold8}DatabaseserverlblPswd&Wachtwoord:lblLoginID&Aanmeldings-id:BtnSQLBrowse&Bladeren...lblAuthenticationVerbinding maken via:lblServer&Databaseserver:lblSQLLoginIntroSelecteer de databaseserver waarop u de installatie wilt uitvoeren uit de onderstaande lijst of klik op Bladeren om alle databaseservers weer te geven. U kunt ook opgeven of uw aanmelding moet worden geverifieerd op basis van uw huidige referenties of met een aanmeldings-id en wachtwoord voor SQL Server.CancelSetupText{&Tahoma8}Weet u zeker dat u de installatie van [ProductName] wilt annuleren?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Geef de netwerklocatie op waar de server-versie van het product moet worden geplaatst.{&MSSansBold8}Netwerklocatie{&Tahoma8}Voer de netwerklocatie in of kies Wijzigen om een locatie te zoeken. Kies Installeren om een server-versie van [ProductName] op de opgegeven netwerklocatie te creδren of kies Annuleren om de wizard af te sluiten.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netwerklocatie:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Bladeren om de doelmap te vinden.{&MSSansBold8}Huidige doelmap wijzigen{&Tahoma8}OKUpEΘn niveau hoger|NewFolderNieuwe map maken|TailComboText{&Tahoma8}&Zoeken in:ComboTailText{&Tahoma8}&Naam van map:ListOutOfSpace{&Tahoma8}De schijfruimte die nodig is voor de installatie overschrijdt de beschikbare schijfruimte.{&MSSansBold8}Onvoldoende schijfruimte{&Tahoma8}De geselecteerde volumes beschikken over onvoldoende schijfruimte voor de gekozen onderdelen. U kunt bestanden van de geselecteerde volumes verwijderen, ervoor kiezen minder onderdelen op lokale schijven te installeren of andere doelschijven kiezen.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt volledig ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf.{&Tahoma8}Met aangepaste setup kunt u de onderdelen kiezen die u wilt installeren.{&MSSansBold8}Tips voor aangepaste setupDontInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt niet ge∩nstalleerd.FirstInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt ge∩nstalleerd wanneer het de eerste keer wordt gebruikt. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze mogelijkheid ondersteunt.)InstallStateText{&Tahoma8}Deze installatiestatus geeft het volgende aan:MenuText{&Tahoma8}Het pictogram naast de naam van het onderdeel geeft de installatiestatus van het onderdeel aan. Als u op het pictogram naast een onderdeel klikt, wordt een vervolgmenu afgebeeld waarin u de huidige installatiestatus kunt wijzigen. NetworkInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt zo ge∩nstalleerd dat het vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze mogelijkheid ondersteunt.)PartialText{&Tahoma8}Een aantal subonderdelen wordt ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf. (Alleen beschikbaar als het onderdeel bijbehorende subonderdelen heeft.)MaintenanceType{&Tahoma8}Het programma wijzigen, herstellen of verwijderen.{&MSSansBold8}ProgrammaonderhoudText1{&Tahoma8}Ge∩nstalleerde programma-onderdelen wijzigen. Het venster Aangepaste setup wordt afgebeeld. Hier kunt u de manier wijzigen waarop onderdelen worden ge∩nstalleerd.Text2{&Tahoma8}Fouten in het programma herstellen. Als u deze optie kiest, worden ontbrekende of beschadigde bestanden, snelkoppelingen en registergegevens hersteld.Text3{&Tahoma8}[ProductName] verwijderen van uw computer.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirements{&Tahoma8}De benodigde schijfruimte voor de installatie van de gekozen onderdelen.{&MSSansBold8}Vereisten voor schijfruimteCustomerInformation2Voer de volgende informatie zo exact mogelijk in.{&MSSansBold8}GebruikersregistratiegegevensLastNameLabel{&TahomaBold8}&Achternaam:FirstNameLabel{&TahomaBold8}&Voornaam:{&TahomaBold8}&Bedrijfsnaam:DestinationFolder{&Tahoma8}Kies Volgende om in deze map te installeren of Wijzigen om een andere map uit te kiezen.{&MSSansBold8}Doelmap{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}[ProductName] installeren in:LicenseAdministratorGeef de volgende bijzonderheden betreffende de licentieserver.{&TahomaBold8}Bijzonderheden licentieserverLicenseDescGeef in onderstaande tekstvakken het IP-adres en het poortnummer van de licentieserver.BkpLicenseServerTitle&Domeinnaam/IP-adres backuplicentieserver:BkpLicenseDescGeef in onderstaande tekstvakken het IP-adres en het poortnummer van de backuplicentieserver.BkpLicensePortTitlePoortnummer backupl&icentieserver:LicenseServerTitle&Domeinnaam/IP-adres licentieserver:LicensePortTitlePoortnummer l&icentieserver:DatabaseFolderKlik op Volgende om in deze map te installeren of op Wijzigen om een andere map te kiezen.{&MSSansBold8}Map voor database&Wijzigen...Database van [ProductName] installeren in:FilesInUse{&Tahoma8}Een aantal bestanden die moeten worden bijgewerkt zijn momenteel in gebruik.{&MSSansBold8}Bestanden die in gebruik zijn{&Tahoma8}De volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze installatie moeten worden aangepast: Sluit deze toepassingen en kies Opnieuw om door te gaan.Exit{&Tahoma8}&AfsluitenIgnore{&Tahoma8}&NegerenRetry{&Tahoma8}&OpnieuwSplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}U hebt ervoor gekozen het programma van uw systeem te verwijderen.{&MSSansBold8}Programma verwijderen{&Tahoma8}Kies Verwijderen om [ProductName] van uw computer te verwijderen. Het programma is hierna niet langer beschikbaar voor gebruik.RemoveNow{&Tahoma8}V&erwijderen{&Tahoma8}Kies Vorige als u instellingen wilt bekijken of wijzigen.MsiRMFilesInUseDe volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze setup moeten worden aangepast.SQLBrowseTxtSQLBrowseSelecteer de databaseserver waarop u deze setup wilt toepassen uit de onderstaande lijst met servers.[ProductName] - InstallatiePatch voor [ProductName] - InstallShield WizardInformatie over de installatie van [ProductName]{{Fatale fout: }}{{Fout [1]. }}Waarschuwing [1]. Info [1]. Interne fout [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Schijf vol: }}Actie [Time]: [1]. [2]Berichttype: [1], argument: [2]=== Logboekfunctie gestart: [Date] [Time] ====== Logboekfunctie beδindigd: [Date] [Time] ===Actie gestart [Time]: [1].Actie beδindigd [Time]: [1]. Retourwaarde [2].Resterende tijd: {[1] minuten }{[2] seconden}Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.Installer reageert niet meer.Installer is voortijdig beδindigd.Een ogenblik geduld. Windows is bezig met het configureren van [ProductName].Bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...Bezig met het verwijderen van oudere versies van deze toepassing...Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing wordt voorbereid...{[ProductName] }Setup is voltooid.{[ProductName] }Setup is mislukt.Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan bestand [2] niet maken. Er bestaat al een map met deze naam. Annuleer de installatie en probeer te installeren op een andere locatie.Plaats de diskette: [2]Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor map [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u aan als systeembeheerder of neem contact op met de systeembeheerder.Fout bij het schrijven naar bestand [2]. Controleer of u toegang hebt tot deze map.Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang toe hebt.Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Nogmaals.Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Nogmaals, of op Annuleren om de installatie te beδindigen.Bronbestand [2] is niet gevonden. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het lezen van bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het schrijven naar bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang hebt tot de map.Bronbestand is niet gevonden{{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om af te sluiten.Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.Kan niet naar de opgegeven map [2] schrijven.Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van bestand [2].Er is een fout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het broncabinetbestand [2].Het opgegeven pad is te lang: [2]Installer heeft niet de juiste rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.Een gedeelte van het pad voor de map [2] is ongeldig. Het pad is leeg of de de toegestane maximumlengte wordt overschreden.Het pad [2] voor de map bevat woorden die niet geldig zijn in paden voor mappen.Het pad [2] voor de map bevat een ongeldig teken.[2] is een ongeldige korte bestandsnaam.Fout bij het verkrijgen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]Ongeldig station: [2]Fout bij het toepassen van de patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer door deze patch worden gewijzigd. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout: [3]}}Kan sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet verwijderen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet lezen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan de beschikbare Register-ruimte niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB vrije Register-ruimte vereist.Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. U moet deze installatie voltooien als u door wilt gaan.Fout bij het verkrijgen van toegang tot beveiligde gegevens. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie nogmaals uit te voeren.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw.Het product [2] is al ge∩nstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden ge∩nstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Als de terugdraai-optie is uitgeschakeld, is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op Annuleren om af te sluiten, klik op Nogmaals om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren of op Negeren om door te gaan zonder terugdraai-optie.Kan geen toegang krijgen tot de netwerklocatie [2].Sluit de volgende toepassingen als u door wilt gaan met de installatie:Kan geen eerder ge∩nstalleerde compatibele producten op de computer vinden om dit product te installeren.De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.Het systeem moet opnieuw door Installer worden opgestart voordat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De installatie van [2] is momenteel onderbroken. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Er wordt al een eerdere installatie van dit product uitgevoerd. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].De installatie is voltooid.De installatie is mislukt.U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de vaste schijf. Controleer of er voldoende beschikbare schijfruimte is en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om de installatie te beδindigen.Kan een of meer bestanden die zijn vereist voor het herstellen van de oorspronkelijke staat van de computer, niet vinden. Herstellen is niet mogelijk.[2] kan een van de vereiste producten niet installeren. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout: [3].}}Kan de oudere versie van [2] niet verwijderen. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout [3].}}Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het eerder geselecteerde volume.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het dialoogvenster Bladeren en u een ander volume wilt selecteren.De map [2] bestaat niet. Geef een pad op naar een bestaande map.U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.Kan geen geldige doelmap bepalen voor de installatie.Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase [2].Bezig met het plannen van een opstartbewerking: de naam van bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Bezig met het plannen van een opstartbewerking: bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Module [2] kan niet registreren. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Module [2] kan de registratie niet ongedaan maken. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan pakket [2] niet opslaan in cache. Fout: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.Kan de registratie van lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het verwijderen van lettertypen.Kan snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang hebt tot deze map.Kan snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan geen typebibliotheek registreren voor bestand [2]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.)Kan de registratie van de typebibliotheek voor bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan het ini-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan het vervangen van bestand [3] door bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen hebt voor bestand [3].Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het verwijderen van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.Fout bij het installeren van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Fout bij het configureren van ODBC-gegevensbron [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te starten.Kan service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te stoppen.Kan service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te verwijderen.Kan service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te installeren.Kan omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende rechten hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.U hebt onvoldoende rechten om deze installatie te voltooien voor alle gebruikers van de computer. Meld u aan als systeembeheerder en voer de installatie opnieuw uit.Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer ge∩nstalleerd. Component Services is vereist om deze installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar voor Windows 2000.Fout bij het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Fout bij het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Kan de beschrijving voor service [2] ([3]) niet wijzigen.Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het bestand is beveiligd door Windows. Voor een juiste werking van dit programma moet u het besturingssysteem mogelijk bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}Windows Installer kan het beveiligde Windows-bestand [2] niet bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}Een of meer beveiligde Windows-bestanden kunnen niet via Windows Installer worden bijgewerkt. SFP-fout: [2]. Lijst van beveiligde bestanden: [3]Het ingestelde beleid op deze computer staat niet toe dat gebruikers toepassingen installeren.Fout bij laden van bibliotheek [2] of vinden van ingangspunt [3].Wilt u uw exemplaar van QuarkXPress online registreren?Er is al een recentere versie van QuarkXPress ge∩nstalleerd.Voor deze setup is Internet Information Server 4.0 of hoger nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren. Controleer of u IIS 4.0 of hoger hebt.Voor deze setup zijn beheerdersbevoegdheden nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren.Kan geen verbinding maken met [2] '[3]'. [4]Fout bij het ophalen van de versieaanduiding van [2] '[3]'. [3]Niet voldaan aan versievereisten voor SQL Server: [3]. Deze installatie vereist [2] [4] of hoger.Kan SQL-scriptbestand [2] niet openen.Fout bij uitvoeren van SQL-script [2]. Regel [3]. [4]Voor het bladeren naar of verbinding maken met databaseservers is het vereist dat MDAC is ge∩nstalleerd. Setup wordt beδindigd.Fout bij het installeren van COM+-toepassing [2]. [3]Fout bij het verwijderen van COM+-toepassing [2]. [3]Fout bij het installeren van COM+-toepassing [2]. Kan het object System.EnterpriseServices.RegistrationHelper niet maken. Voor de registratie van componenten die met Microsoft(R) .NET werken is vereist dat het Microsoft(R) .NET Framework is ge∩nstalleerd.Kan SQL-scriptbestand [2] niet uitvoeren. De verbinding is niet geopend: [3]Fout bij het starten van transacties voor [2] '[3]'. Database [4]. [5]Fout bij het doorvoeren van transacties voor [2] '[3]'. Database [4]. [5]Voor deze installatie is een server met Microsoft SQL Server nodig. Op de opgegeven server '[3]' is Microsoft SQL Server Desktop Engine of SQL Server Express ge∩nstalleerd.Fout bij het ophalen van de schemaversie van [2] '[3]'. Database: [4]. [5]Fout bij het schrijven van de schemaversie naar [2] '[3]'. Database: [4]. [5]Fout bij bijwerken van XML-bestand [2]. [3]Fout bij openen van XML-bestand [2]. [3]Voor deze setup is MSXML 3.0 of hoger vereist voor het configureren van XML-bestanden. Controleer of u versie 3.0 of hoger hebt.Fout bij maken van XML-bestand [2]. [3]Fout bij laden van servers.Fout bij laden van NetApi32.DLL. ISNetApi.dll vereist dat NetApi32.DLL correct is geladen en dat het besturingssysteem een NT-systeem is.Server niet gevonden. Controleer of de opgegeven server bestaat. De servernaam mag niet leeg zijn.Onbekende fout van ISNetApi.dll.De buffer is te klein.Toegang geweigerd. Controleer de beheerdersrechten.Ongeldige computer.Onbepaalde caseoptie.Niet-afgehandelde uitzondering.Ongeldige gebruikersnaam voor deze server of dit domein.De hoofdlettergevoelige wachtwoorden komen niet overeen.De lijst is leeg.Toegangsfout.Fout bij ophalen van groep.Fout bij toevoegen van gebruiker aan groep. Controleer of de groep bestaat voor dit domein of deze server.Fout bij maken van gebruiker.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY gemeld door NetAPI.De opgegeven gebruiker bestaat al.De opgegeven groep bestaat al.Ongeldig wachtwoord. Controleer of het wachtwoord voldoet aan uw beleid met betrekking tot netwerkwachtwoorden.Ongeldige naam.Ongeldige groep.De gebruikersnaam mag niet leeg zijn en moet de indeling DOMEIN\gebruikersnaam hebben.Fout bij laden of maken van INI-bestand in de map TEMP van de gebruiker.ISNetAPI.dll is niet geladen of er is een fout opgetreden bij het laden van het DLL-bestand. Dit DLL-bestand moet worden geladen voor deze bewerking. Controleer of het DLL-bestand zich in de map SUPPORTDIR bevindt.Fout bij het verwijderen van het INI-bestand met informatie over nieuwe gebruikers in de map TEMP van de gebruiker.Fout bij ophalen van primaire domeincontroller (PDC).Elk veld moet een waarde bevatten om een gebruiker te kunnen maken.Kan het ODBC-stuurprogramma voor [2] niet vinden. Dit is benodigd om verbinding te maken met [2]-databaseservers.Fout bij maken van database [4]. Server: [2] [3]. [5]Fout bij maken van verbinding met database [4]. Server: [2] [3]. [5]Fout bij poging om verbinding [2] te openen. Er zijn geen geldige databasemetagegevens gekoppeld aan deze verbinding.((VersionNT = 501) And (ServicePackLevel >= 2)) Or (VersionNT >= 502)[ProductName] vereist Windows XP met Service Pack 2 of later.PrivilegedU hebt niet de beheerdersprivileges om het installatiehulpprogramma voor QuarkXPress te draaien. Installatieprogramma stopt nu.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Iedereen die deze computer gebruikt (alle gebruikers){&Tahoma8}Alleen voor &mijzelf ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ik ga &niet akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.{&Tahoma8}Ik &ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Wijzigen{&MSSansBold8}&Repareren{&MSSansBold8}V&erwijderenRestartManagerOptionSluit toepassingen automatisch en probeer deze opnieuw te starten.Sluit geen toepassingen. (U moet opnieuw opstarten.)IS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Windows-verificatiereferenties van huidige gebruikerS&erververificatie met onderstaande aanmeldings-id en wachtwoord_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Voll&edig{&MSSansBold8}Aa&ngepastMap|Nieuwe mapKBkBMenuAbsentDit onderdeel zal niet beschikbaar zijn.MenuAdvertiseDit onderdeel wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.MenuAllCDDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig ge∩nstalleerd dat ze vanaf de cd uitgevoerd kunnen worden.MenuAllLocalDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden op een lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuAllNetworkDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig ge∩nstalleerd dat ze vanaf het netwerk uitgevoerd kunnen worden.MenuCDDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf cd kan worden uitgevoerd.MenuLocalDit onderdeel wordt op een lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuNetworkDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf het netwerk uitgevoerd kan worden.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalDit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelAbsentNetworkDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd.SelAdvertiseAbsentDit onderdeel zal onbeschikbaar worden.SelAdvertiseAdvertiseWordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelAdvertiseCDDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf cd.SelAdvertiseLocalDit onderdeel wordt op uw lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelAdvertiseNetworkDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf het netwerk.SelCDAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet vanaf cd kunnen worden uitgevoerd.SelCDAdvertiseDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelCDCDDit onderdeel kan nog steeds vanaf cd worden uitgevoerd.SelCDLocalDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelChildCostNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf.SelChildCostPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig.SelCostPendingBezig met het berekenen van de vereisten van dit onderdeel...SelLocalAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd.SelLocalAdvertiseDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelLocalCDDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf cd.SelLocalLocalDit onderdeel blijft op uw lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelLocalNetworkDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf het netwerk.SelNetworkAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet langer vanaf het netwerk kunnen worden uitgevoerd.SelNetworkAdvertiseDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelNetworkLocalDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelNetworkNetworkDit onderdeel kan nog steeds vanaf het netwerk worden uitgevoerd.SelParentCostNegNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostNegPosMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.SelParentCostPosNegVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostPosPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.TimeRemainingResterende tijd: {[1] min }{[2] sec}VolumeCostAvailableBeschikbaarVolumeCostDifferenceVerschillenVolumeCostRequiredBenodigdVolumeCostSizeGrootte van de schijf
